What made the gaming page the right place to explain the hybrid approach?
How MarsTranslation changed, before and after.
MarsTranslation put human expertise and AI in the same promise.
Translation services in any language Native gaming translators with AI-assisted workflows
www.marstranslation.com
Loading both captures…
Use arrow keys to compare. Home shows before; End shows after.Before & afterDrag to compare
01 / What changed
MarsTranslation put human expertise and AI in the same promise.
The gaming page now names native gaming translators and AI-assisted workflows, replacing a broader promise of translation services in any language.
BeforeTranslation services in any language
AfterNative gaming translators with AI-assisted workflows
The captures are five months apart. They do not establish the exact edit date, a new AI workflow launch or a measured improvement in speed or quality.
Make the human and machine roles legible together.
Our reading: the new copy answers two concerns at once. Native translators signal cultural and domain judgment, while AI-assisted workflows signal speed. The company has not said that its public hybrid strategy caused this exact page edit.
BeforeA broad global outcome.
The promise focuses on reaching any language without explaining how the work is done.
AfterA hybrid delivery model.
The promise names both native expertise and AI assistance.
Jun 23, 2026
At MarsTranslation, we combine AI for speed with expert linguists for accuracy, cultural nuance, and brand consistency.
This explains the company’s broader hybrid positioning during the archive interval. It does not prove a new service, measured performance or the reason this exact page changed.
Read the post on LinkedInWhat happened after the change?
THE OPEN QUESTION
Did the hybrid message change how gaming customers understood the balance between speed and cultural quality?
We need Mars team’s perspective to connect this change to the results.We don’t have the results yet.
What would you ask Mars team?
Go deeper into this decision. Ask the maker, or share this page with your audience.
About: What changed
Q&A · THE CONVERSATION
Ask Mars team about this change.
The story does not have to end here. What would help you learn from this decision?
Questions for Mars teamCompany team · No replies here yet
Questions
3How do native translators and AI-assisted workflows divide the work?
What customer response would show that the new message is clearer?